Beh, una cosa tira l'altra e abbiamo pasticciato un po' con le istruzioni.
Pa, jedno je vodilo ka drugome i instrukcije su se pomešale. - Završili smo...
Quando hai fatto tardi, ieri sera, noi siamo rimasti qui a parlare una cosa tira l'altra e...
Kad nisi došao sinoæ, Keti i ja smo prièali i bilo nam je lepo...
Una cosa tira l'altra, uscimmo qualche volta insieme e...
Мало по мало, почели смо да излазимо и...
Comunque, una cosa tira l'altra e...
U svakom slucaju, jedna stvar je vodila ka drugoj, i...
Il tipo era un paranoico, aveva una pistola... una cosa tira l'altra.
Тип је био параноичан, извукао је пиштољ... једно је водило другом и...
Ma a me piace credere che a volte una cosa tira l'altra.
Ai ja volim misliti da jedna stvar vodi ka drugoj stvari.
Una cosa tira l'altra e... semplicemente gliel'ho rubato!
I jedna stvar vodi drugoj i ja sam ga... ukrao!
Una cosa tira l'altra, e siamo finiti a casa mia.
I tako, mic po mic, završismo kod mene.
I miei sono fuori città. Sai com'è, una cosa tira l'altra.
Rekla sam joj da mi roditelji idu iz grada i tako se je razvila prièa.
Questa cosa tira fuori tutto il mio lato sfigato.
Ovo se totalno povezuje sa štreberom u meni.
L'hai affrontata, una cosa tira l'altra.
Sukobili ste se. Jedna stvar vodi do druge.
Abbiamo passato un sacco di tempo assieme, lavorando sui particolari, e poi... una cosa tira l'altra.
Provele smo mnogo vremena zajedno radeæi na detaljima, i valjda je jedno vodilo drugom.
Una cosa tira l'altra e questo ipotetico ragazzo... inizia a fare sesso con questa ipotetica ragazza.
I taj hipotetièki tip... Poène da se seksa sa hipotetièkom ribom.
Ero sull'autostrada per Pasadena, ho saltato l'uscita, sono volato giu' dal cavalcavia e una cosa tira all'altra...
Bio sam na auto-putu Pasadena, promašio sam izlaz, prekoraèio sam brzinu... i... jedna stvar je vodila drugoj.
E una cosa tira l'altra e siete finiti a letto?
I jedna stvar vodi k drugoj te ste završili u krevetu?
Ma una cosa tira l'altra, e... ora se c'e' un delfino in pericolo... in qualsiasi parte del mondo, il mio telefono squilla.
Jedna stvar vodi drugoj, i sada, ako je delfin u nevolji bilo gde u svetu, moj telefon ce da zazvoni.
Una cosa tira l'altra... e poi non e' successo.
I jedna stvar je vodila ka drugoj... Ali nije.
Ha ricevuto un sms da qualche ragazzo e sono diventato geloso, ho iniziato a urlare, e una cosa tira l'altra, lei è corsa via.
Dobila je poruku od nekog momka, a ja sam bio ljubomoran i izderao se na nju i samo znam da je onda izjurila kroz vrata.
Infatti... ma poi Nick mi ha chiesto di ballare e... una cosa tira l'altra...
Nisi li na sinocnji ples isla s Maxom? -Jesam. Ali Nick me zamolio za ples.
Una cosa tira l'altra e si arriva in... una stanza al Gold Coast.
Jedna stvar vodila je drugoj, i... sobi u Gold Coastu.
L'altro giorno ho incontrato una ragazza, qui, e una cosa tira l'altra e siamo finiti a prendere un caffe' insieme.
Pre neki dan sam upoznao devojku ovde, i jedna stvar je vodila ka drugoj, i na kraju smo pili kafu zajedno. Da?
Ho mangiato un panino al prosciutto al matrimonio di Cal - e una cosa tira l'altra.
Pojeo sam sendvič sa slaninom na Kalovoj svadbi i tako je krenulo...
Stavamo parlando, una cosa tira l'altra e... io ed Ethan siamo andati a letto insieme.
I prièali smo, i jedna stvar je vodila ka drugoj, i... Itan i ja smo spavali zajedno.
Poi una cosa tira l'altra, e prima di rendersene conto, cominciarono a tenere delle gare notturne su dei circuiti improvvisati, tracciati sullo sterrato, in mezzo ai campi.
Jedno je vodilo drugome i pre nego što ste primetili, noæu su održavali neformalne trke na improvizovanim trkaèkim stazama, a verovatno su poèeli s njima u blatnjavim poljima.
Una cosa tira l'altra e a un tratto lo pestò a morte con una chiave a croce.
Jedno je vodilo drugom, a na kraju ga je nasmrt pretukao palicom.
Ma quando l'uccello mi ha aggredito e mi ha buttato a terra, lo scorpione mi ha afferrato e, una cosa tira l'altra, ora stiamo mangiando lui, quindi tutti contenti!
Ali, kada me je ptica nagazila i zakucala me u zemlju, škorpion me je šèepao, i znate, jedno je vodilo ka drugome i evo nas, jedemo ga. Svi sreæni.
Una cosa tira l'altra ed eccoci qua.
Jedna stvar je dovela do druge, i evo nas.
La scorsa notte, quando Valentina e' stata portata via dalla polizia e Pablo ed io siamo andati ad aiutarla, una cosa tira l'altra e... abbiamo fatto sesso.
Неку ноћ, кад Валентина је зауставила полиција и Пабло и отишао сам да јој помогнем, једна ствар води до друге, и... [уздаси] Имали смо секс.
Non c'era nessuno, cosi' ho iniziato a trafficare un po'... e una cosa tira l'altra...
Nikoga nije bilo, pa sam se muvala okolo, i sledeæe što znaš...
E poi una cosa tira l'altra, e... non l'ho fatto.
Jedno je vodilo ka drugom, pa nisam.
Eravamo in fila per i buffet, avevano finito tutto, una cosa tira l'altra, e, beh...
Bili smo u redu, a njima je ponestalo lonaca za kuhanje, jedno je vodilo drugom i...
Una cosa tira l'altra... e ci siamo sposati.
Jedno je vodilo do drugog, i venèali smo se.
E niente, una cosa tira l'altra...
Jedna stvar za drugom. Bilo je...
Beh, se rimango qui, finiro' per lasciarmi andare e poi... una cosa tira l'altra e... poi non so cosa potrebbe succedere.
Ako ostanem, postaæu nepromišljen i ko zna šta bi moglo da se desi.
Stavamo parlando e... Una cosa tira l'altra.
Prièale smo i jedna stvar je odvela drugoj.
Poi una cosa tira l'altra e di colpo siamo diventati amici e avevo troppa paura di dirti la verita', ma... questo e' il mio telefono, Manny, non il tuo.
Једна ствар води другој, изненада имам пријатеља, ја сам се превише бојао да ти кажем истину. Ово је мој мобилни, Мени, а не твој.
0.45308184623718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vidimo kako æe se izmigoljiti iz ovoga. 